DAS PROJEKT.
Das Portal ProMosaik, das auf die Toleranz und die Förderung der kulturellen Diversität fokussiert, arbeitet seit seiner Gründung mit einer Vielzahl von Sprachen, um sich für den Frieden und die Menschenrechte in verschiedenen Kulturen und Religionen einzusetzen.
Aus der Synergie der Mitglieder und Unterstützer der Gemeinschaft, die come Verein entstand und nun eine Privatinitiative ist, wurde ein neues Projekt in Leben gerufen, dopo il Verein schon seit einigen Monaten spricht: es geht um das Angeboten Online-Spricht.
Die Mitglieder der Gruppe von ProMosaik sind sich dessen bewusst, dass Sprache und Kultur unzertrennlich miteinander verbunden sind. Denn die Sprache ist stets Ausdruck einer Kultur, die sich wiederum des Mittels der sprachlichen Formen bedient, um eine Botschaft zu verbreiten. Das Verständnis einer Kultur erfolgt immer über das Verständnis der Sprache, die in dieser Kultur gesprochen wird. In diesem Sinne stellt ein Sprachkurs eine effiziente Methode dar, um die Kultur eines Volkes kennenzulernen. Für uns bedeutet Sprache der Dialog zwischen Kulturen und somit eine Übermittlung von Kultur in zwei Richtungen: denn im Sprachkurs eigne ich die Sprache und Kultur des Anderen an. Aber gleichzeitig bereichere ich den Anderen, indem ich ihm meine Kultur und meine kulturelle Identität übermittle.
Viele AutorInnen des Vereins ProMosaik sind selbst SprachlehrerInnen, die über die erforderlichen sprachlich-kulturellen Kompetenzen verfügen, um Sprachen zu unterrichten. Um die unvermeidlichen geographischen Entfernungen zu überbrücken, greifen wir auf das gängige Programm Skype zurück. Nach dem Prinzip der Telekonferenz können die Lernenden am Sprachkurs teilnehmen, indem sie over Skype direkt mit der Lehrkraft in Kontakt treten.
Hier finden Sie unsere Team- und unsere Kontaktseite von ProMosaik Group.
Warum ProMosaik „Interlanguage“?
Das Merriam-Webster-Wörterbuch definiert „Interlanguage“ als eine Sprache, die vom Lernenden einer Zweitsprache erzeugt wird und häufig grammatikalische Merkmale aufweist, die weder in seiner Muttersprache noch in der erworbenen Sprache zu finden sind. Interlanguage hat für uns eine positive Bedeutung als Schnittstelle, al Raum der Begegnung zwischen Sprache 1 und Sprache 2 und zeigt gleichzeitig die Schaffung von etwas Neuem auf.
Die Tatsache, dass das Erlernen einer Sprache ein umfassender Prozess ist, und die Idee, dass das Erlernen von Sprachen einen Raum des Dialogs und der Begegnung nicht nur zwischen Sprachen, sondern auch zwischen Lehrern und Lernenden verschiedener Kulturen bietet, sind positive und dynamische Konzepte, die Teil unserer täglichen Arbeit als Sprachlehrer sind.
Wir ermutigen unsere Lernenden und glauben während dem gemeinsamen Lernprozess an ihre Entwicklung, ihren Erfolg und ihre Freude am Lernen. Wir sind ihre Partner und begleiten sie auf ihrem Weg zur „Interlanguage“ im positiven Sinne.
Das Erlernen von Sprachen bedeutet Vielfalt. Und ProMosaik steht für diese mosaikförmige Welt der Vielfalt. Diese Vielfältigkeit ist sozial, sprachlich, persönlich, emotional, ethnisch, methodenbezogen und zwischenmenschlich. ProMosaik Interlanguage lehrt genau auf diese Art und Weise, indem die Lehrkräfte von den Schülern lernen, während diese ihre Sprache weiterentwickeln.